Кре-Кре // ИЛИ ФЛЭВ
Написала макрос для ворда со словами-паразитами. Теперь всё выглядит вот так. С «был» я, оказывается, неплохо управляюсь на автомате, но «что», «мне» и «уже» остаётся многовато. Боже, дай мне сил :spriv:

Ещё классная книжка Нора Галь «Слово живое и мёртвое». Даже захотелось на бумаге выкупить.

@темы: scrt

Комментарии
21.07.2017 в 07:25

Эту книжку да всем росмэновским переводчикам!(
21.07.2017 в 12:17

Кре-Кре // ИЛИ ФЛЭВ
ToudaL, и литэровским тёткам : (
21.07.2017 в 13:49

Creusa, ох, некоторые мужики похуже будут))